明白文化
坚韧小镇:乌克兰的生死与反抗
坚韧小镇:乌克兰的生死与反抗
作者: 安德魯.哈丁
译者: 彭玲娴
出版社:明白文化
【内容简介】
野心家随时都在蠢动,平凡人的勇气与决心却无可限量
一小群普通人,也能改变国家命运与战争走向
一个小镇,让人类对自身的潜力完全改观
毫无胜算,是胜利的开始
俄罗斯正在入侵,但当地人有一个计划。
二〇二二年叁月,俄罗斯坦克车在乌克兰广袤、白雪皑皑的田野上呼啸而过。他们的目的地是沃兹涅先斯克,这个小镇上有一座小桥,可以改变整个战争的进程。
全副武装的俄罗斯人期待一场轻松的战斗,或者根本没有战斗。毕竟,沃兹涅先斯克是一个安静的农业小镇,到处都是领养老金度日的普通人。但当地人似乎有其他想法。
丝薇拉娜是患有关节炎的老祖母,当俄罗斯军队将她的小屋变成血淋淋的指挥总部时,她不担心表现出愤怒。 说话敏捷的律师瓦伦提恩加入了小镇的「爸爸军」捍卫者行列,手持 AK47 蹲在战壕裡。二十一岁的瑟熙抓起汽油弹,静静等待俄罗斯坦克车向死水桥推进。
他们的机会淼茫,但一项计划正浮出水面。这个计画可能将拯救沃兹涅先斯克小镇,甚至整个乌克兰南部。
就在此时,入侵的坦克车内部,一场天人交战正在激烈进行着。俄罗斯军官伊果.鲁登科心裡隐藏着一个秘密──正在入侵乌克兰的自己,其实是乌克兰人。
★★★
俄罗斯出兵乌克兰,原以为将以长驱直入之势立即占领,
却在关键性的几天裡,被沃兹涅先斯克小镇居民逆转战局!
砲声一响,平凡小人物,走出他们平凡的日常。
难忘的人物,震撼的事实,抵抗与胜利,生死与意志,无比鼓舞!
《坚韧小镇》是一部扣人心弦的纪实作品,讲述了乌克兰战争中关键时刻的关键故事,一群普通人以坚韧、幽默和聪明才智,面对突来的巨变。
全书紧凑、写实、震撼人心、剧情张力十足,从头到尾绝无冷场,宛如快节奏运镜的惊悚电影在现实世界上演,但在这场震撼中,又自然散发出无比向上的激励性。
作者安德鲁.哈丁是获奖无数的BBC 新闻战地记者,他在乌克兰战争期间多次赴沃兹涅先斯克,深入采访小镇居民,并于烽火连天之中,重构出一个无比真实又充满戏剧张力的战争现场,让读者宛如身歷其境。《坚韧小镇》既展现出乌克兰平民的真实胜利,也标举出战地书写与报导文学的一大胜利!
★★★
如果这本书所讲的故事是作者所虚构,那就太美了。
但事实是,所有情节都是真实世界的纪录,
我们除了被箇中人物的勇气和尊严感动到飙泪涟涟,
还会在产生同理心的时候,油然升起一样的勇气与信念!
紧凑的书写,停不下来的阅读,
每一颗泪珠,都是乌克兰平凡人给我们的礼物,也一则台湾人必须直视的寓言。
★★★
「在我的职业生涯中,采访过约叁十场形形色色的武装冲突,从国内政变,到内战与地区冲突,乃至于大型国际战事。我发现,由于勇气与决心无可衡量,因而时常遭到忽略,但这两种精神在战争中所扮演的角色,却往往超越多数人的认知。」
「世人原本认为俄罗斯弹指之间就能将隔壁小邻居纳入囊中,各国政府与所有的分析家无不做了最坏的打算。但几天之内,局势翻转,举世都意识到,除了乌克兰人之外,几乎所有人都低估了乌克兰的抵抗能力。发生在沃兹涅先斯克小镇的事件很快便成为一种象征,象征了俄罗斯的傲慢和乌克兰的坚韧不屈。」──安德鲁.哈丁
★★★
这个坚韧小镇,毫无胜算,也要保卫家园。
这个国家,歷史与身分认同複杂万千,但是战争爆发了,每个人即使妾身千万难,也要坚持站在自己的土地上。
故事彩蛋:一位乌克兰突击旅指挥官,帮自己取了一个代号,叫做「福尔摩沙」,因为这是东亚外海上一座岛屿的名字……
本书特色
1. 一则台湾人必须直视的纪实寓言。
2. 紧凑到停不下的情节,一路铺陈,绝无冷场,读者丝毫没有分心停下阅读的机会。在影像叙事盖过文字描述的年代,这本书让人重新体会阅读的魅力与感动。
3. 完美的布局,全书乍看让人以为是小说,直至结局才会发现一切完全真实。
4. 只有亲临现场,才知道战争是怎麽一回事。作者安德鲁.哈丁展现了极为出色的文笔,以平凡的语气表现平凡小人物的心情,没有用过多词汇去描写情绪,但是情绪会从字裡行间透出来。
5. 阅读这本书,读者宛如共同经歷了一场战争,读后又会自然产生出对「战争」的洞见。
6. 战争有一天会过去,但《坚韧小镇》会成为经典,因为书中描绘的无奈、挣扎、意志、坚韧,是变动人世中,人类面对的永恒议题。
新书上市一周,BBC Radio 4立即决定改编为广播戏剧