White Tiger Pass (English edition)

ISBN：978-9887993070
作者：XUE MO
出版社： Zhonghua International Media and Publishing Group Limited

【内容简介】

White Tiger Pass presents readers with a panoramic picture of the life of the countryside in China’s west in great naturalistic details, but also truly shows the farmers’ survival plight and spiritual sufferings during the social and economical transformation from agricultural civilization to commercial civilization. The writer also through the vivid portray of the characters involved in this novel deeply explores and analyses the cultural psychology of the common people living in western provinces of China. Moreover, based on the miserable life and self- redemption of three rural women— Lanlan, Ying’er and Yue’er, it refflects how great the tenacity of individual life can display when stuck in one of life’s most difficult challenges, and touches upon human’s essential themes including life and death, human and nature, as well as eternality, thus shining with human conscience and dignity glow. At present, well-known translator Howard Goldblatt has translated the novel into English with his wife Sylvia Li-chun Lin, and this English version has been published in Hongkong, China.