月亮与郁金香 月亮与郁金香

国际标准书号： 9781925875591
作者：孙宽
出版社：先驱出版社

【内容简介】

一本双语诗集...

除郁金香外，还有月亮最梦幻。 于是出现了这本新诗集《月亮与郁金香》。

一本双语诗集。

除了郁金香，最神奇的就是月亮。月亮本身就是一首诗，无需赘述。因此，我又写了一本新诗集， 《月亮和郁金香》 。

【作者自序】

2020年，我完成第一本诗集《双城恋》后，不知不觉渐进诗歌创作丰收期，只是之后的两本诗集突然突然折返。一本三年了，换了几次出版社后，我觉得创作在进步，而记录的当下已过时。另外一篇，也因出版费用太高而暂时搁置。我是做事专注，更注重瞬间感受，是最终结果的人。创作诗歌有一蹴而就的话题、之后的修改，若需要大动干戈的，我一般都不会选进诗集。不鼓起勇气完成作品或作品集，我就不想出版了。也许，有一天等我老了，把这些被搁置的作品才，慢慢整理成集吧。

韩庆成老师鼓励我出版一本双语诗集，我想这倒是一次新的尝试，毕竟做了几次双语诗集都不成功。我不喜欢重复自己，没有创新的作品或书，都不值得做。韩老师这次约稿，给了我许多憧憬，非常感激，我答应奉献最好的自己。

正好去年，我在《滇池》杂志上发表了一组作品《郁金香的二十个姿势》，后来，我又给这组作品配了35幅油画。再加上在各地发表的有关于郁金香的诗歌使我的郁金香花园逐渐丰富起来。除郁金香外，还有月亮最魔幻。月亮无赘述，存在本身就是诗。于是，我有了这本新诗集《月亮与郁金香》。

孙宽
2023年5月28日于新加披

【前言】
2020年写完第一本诗集《双城之恋》后，不知不觉进入了诗歌创作的丰收期，但之后的两部作品却提前结束。其中一本书的三年等待和多次更换出版社期间，我感觉创作有所进展，目前的记录已经过时。另一本书则因为出版费用过高而搁置。我是一个专注的人，更在意瞬间的感受而不是最终的结果。写一首诗有种一劳永逸的冲动，如果修改费劲，就不会入选我的诗集。我不希望我的作品或诗集不一蹴而就地出版。也许，有一天我老了，我会慢慢把这些搁置的作品整理成一本诗集。

韩庆成先生鼓励我出版一本双语诗集，我认为这是一个新的尝试。毕竟，我已经失败了好几次。我不喜欢重复自己，而且没有创新性的作品也不值得做。韩先生的请求，给了我
给了我很多的憧憬，我非常感激，并承诺会尽我所能。

就在去年，我在《滇池杂志》发表了一组诗作《郁金香二十三姿》，后来又配上我创作的三十五幅油画，加上我以前在各种杂志上发表的关于郁金香的诗，逐渐丰富了我的郁金香园。除了郁金香，最神奇的就是月亮。月亮不必细说，它本身就是一首诗。于是，我有了一本新的诗集， 《月亮和郁金香》 。

孙宽
2023 年 5 月 28 日
在新加坡